報事:「香港書獎2008」候選

02 Apr, 09 at 12:42pm © CL LEE

每次投票我都很猶疑,不單是投幾號、哪個黨派、投給誰、如何配票的問題,而是疑問,投票是不是同時對「代議政制」、「民主議會制」也投了「贊成」票?是不是又助長了「當權派的對面就是反對派、敵人的敵人都是盟友」的二分法和「投给xyz 的票其實代表了abc 的一股不容忽視的聲音…」諸種和稀泥的說法,而現實,和我們口中嚷著用來解釋一切的「現實」一樣,依然紋風未動。

我收到《房間》入選「香港書獎2008」最後決選的通知,感覺是,不知應該有怎麼感覺。我很想覺得高興的、但是沒有,它離開我很遠,我感覺不到這個事情與我,正在、或將會發生甚麼、可以有啥關係,就像我的名字僅是碰巧和別人的名字相同,而我無法把握這個同名同姓的人有啥感覺。我依然一個人在房裡兵荒馬亂、整天鬧崩潰哭笑不得,繼續覆行精神病患的社會角式,定時吃下對中樞神經與內科機能殘害深遠、致癮的危險藥物,並且佯裝沒事。

再者書還書,那一次書寫早已離去,書應該還給讀者。「《房間》作者李智良」可是很多人一起參與塑造出來的,入選甚麼能算是一點成績的話,也不是我的功勞和心機。所以還是通報大家一聲好了。其實之前都有入選明報「2008 本土十書」,也是不知應該有怎麼感覺,可是「本土」這個詞,感覺是親切一些吧。 如果有朋友或不認識的人讀完跟我說喜歡、或不,還更高興的,感覺比較連上。

然後,我開始感到困擾,據主辦單位的活動簡介,說是「經兩輪的專業評審程序……為香港市民提供一張全面而具可讀性的書單」,並且將動員公共圖書館、書店循迴展、香港電台綱頁專頁,以「全面推動閱讀風氣」,這個想法不是很變態、很有官方指定的況味嗎?(而且有誰會讀官方推薦的書呢!?自少就不會讀老師指定的書單,書單明明是考試的產物!現在竟然被放進「為香港市民提供一張全面而具可讀性的書單」裡去!?妳不覺得很可怕嗎?)

即便是文膽寫手堆砌出來的浮誇語句,而評審的美意與主辦者的取向必然落差的,我們當書選這是評審的中肯推薦好吧,可是想到,去年出版的書目明明不乏「年青作者」的優秀作品,認識的有、不認識的更多,為甚麼都榜上無名?於是《房間》變得非常孤單、突兀。我的「同代人」全給隱藏在別處,那種在大堆頭文化、大體統、大年代前面孤寡伶仃的境況,不正是愛好文學美藝、從事創作者的集體境況相彷?

名曰「香港書獎」,卻要包攬「非本地中文出版」,「內地或台湾出版、香港有代理商,或在香港書局能購買得到的書籍」皆可提名、評選。香港作家於本地出版本地題材與風格的地方意識,因其「狹小」,必須讓道予「區域市場」、讓道予大「中文」文化圈的想像。

用合共3000 元書券推廣閱讀,或者很小器,道理還說得過去。可是用「表揚」推動創作,我不明箇中道理。出版社、作者、譯者會因為得到表揚而得到生存條件的改善嗎?他們的現實,因為人們口中嚷著用來解釋一切的「現實」紋風不動,而未動分毫。

那麼我們要扳動它。

Share

文章類目: 報事,異議與同謀
Tags: , , , , ,

Share

6 則留言 按此留言

  • 1. 陳花  |  03 Apr, 09 at 11:01pm

    三佰元書券?


  • 2. Tiffany Yuen-Mei Cheung  |  06 Apr, 09 at 08:52pm

    Hi Chi-Leung,

    I just read the brief introduction about your book. It is not surprising that you book wins any book awards. Unfortunately, I haven’t had a chance to read it yet. I am based in London at the moment. I will definitely do for sure when I am back in Hong Kong, my home.
    If possible, can I have your email ?

    All the best ,

    Tiffany
    Imperial


  • 3. 李智良  |  07 Apr, 09 at 06:42am

    Tiffany,

    倫敦真是個鬼地方,必然會很想家。

    Kubrick 的網絡書店有接受中國大陸/台灣/海外郵購的,請見:
    http://www.kubrick.com.hk/wholesale/2008/07/post-3.html
      
    (按”購買”鍵,即進入登入頁面,非百老滙電影中心會員請按右面”Non-member login”進入購買頁。)
      
    郵費計算辦法,請見:https://payment.kubrick.com.hk/kubrick/FreightCharge.do
      
    一般查詢:kubrick_info@cinema.com.hk

    另,已收到妳的電郵。


  • 4. 黑黑  |  10 Apr, 09 at 11:34am

    今后能与更多人联系,可喜可喜!


  • 5. 李智良  |  10 Apr, 09 at 11:46am

    黑黑學寫簡體字嗎?


  • 6. 黑黑  |  17 Apr, 09 at 07:18pm

    用拼音快很多啊!你现在用素描还是输入法呢?


留言

(必須)

(必須)

可用的html 碼:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


November 2017
S M T W T F S
« Aug    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

~ 近來的帖