幾乎是美麗的天色 2

11 Nov, 08 at 12:39pm © 李智良

記憶中的秋天,在記憶中願望它來臨的秋天,在立冬以後始至。

在風向中迷途的蚊子在我的眼簾上叮了一下,一點都不像吻,還叮在我的手臂、手腕和足脛上、趁我俯身叮我的頸後,它在我的房裡,可是我找不著它打死…… 直至天亮以前,我看見天上的靛藍、如冷的燄、如深邃透明。然後我睡了一覺。

回憶向我示警,那傷感非常熟悉—— 從一個政府機構辦公室走出來,步下那長長的、讓來者吃力高攀離去者沒能穩步著地的樓梯階,一轉角,我以為自己在異地某個長途車站、正在一場戀愛的發端和結束之際,連菸的氣味也覺到不同了—— 就是那風吹在臉上、臂胳與頸項連著的地方。傷感就在這兒,它沒有言盡任何事情,它不指向缺失。

(其實我只是去了沙田、一個建在醫院和工廠大厦附近的屋苑商場的一個出租單位,跟納税人僱請的公務員核對身份、交換文書。)可是我想著「其實」以外,一切讓「其實」能夠成為其實而必得隱退的。

傷感是一種溢滿、緩慢的痛。我的身體則是繃緊僵硬。

而後在傷感裡面得力,溫柔若水,跋涉而不見邊界,疲累不穩裡知道輕輕支住自己的一點。

因為人不能了無限期、了無止境的不快樂。(要麼如是,準是傾向的惰性、盲目同時手脚冰凍。)

#

這風還是吹得讓人好感性,心事重重的樣子。乾燥封貯的回憶、死去的回憶,一下活了,與某種與之對應的「真實」接上,場境調度與儼若新異的舞曲變調、可愛的變臉讓Pierrot 與愚人的故事不住覆寫 (Overwrite)。

重複(Repitition) 則每每讓人以為有種架構、有種佈局可供攀懸,重複可以消退不安,並且讓那令人不安的事情懸擱目前。可是重複也是一種對痕跡(trace) 和記認(mark) 的追溯,而不知會否有所發現,因此必須專注、安靜。

#

是因為有人在讀吧,我也重讀了《白瓷》的前部份。沒有「一下回到九年前那光景」、也不是懷戀—— 沒有懷戀所繫之依存的連續時間、今昔的徹然劃分,我沒有懷戀的能力—— 腦裡沒有可供比照的情境,心裡的景象無可如何。打開一本雨水浸過的,跳過書序,我幾乎好奇讀著那許多斧鑿痕跡,鉛字的吵鬧喧嘩、單一如眾,名字與名字所指的配對,背後空無一物,它落空之處依然叫人失望的落空、它欲言又止的並沒有得到證實或否定,還好。「九年前那光景」既不在九年前、也不在九年後的回眸,「寫那書時候我24歲…」,量子物理學都解釋不了,寫那人不在面前、彷彿也不在我裡面,也沒有一個對應的作為寫者的「他」可以訪問。可是今兒我好像讀到甚麼別的,它突然——再次——陳示自己、它本身,寫的時候沒著意、或過於著意、急於以風格或遣辭用字上取巧去蓋過的,敍事和語言的緊張關係。

就像在街上看到一個人,他/她的甚麼勾著你的注意,可是沒有別的,他/她就是如此勾著你的注意,在那兒,你還在這邊,在注意,留心下一刻會不會有甚麼不一樣的,一個小節、一個小動作的出現,讓你明白甚麼。我這樣子重讀了《白瓷》的前部份,英語的敍事和使用英語寫作的關係,在英語的壓抑和別扭之中能夠伸展所及之處。一個人在外文裡的個性和表達,背後是母語的悲哀嗎?

「…the book is the mechanical reproduction of some traces of a writing in which one finds oneself with nothing to say」

—— 具名或匿名的,它和誰的「pressence」都無關,它給一種瘋狂與沉默、一種anguish與流離失所記名,裡面的人物都安好、即便是生死劫難、詰問自身存在,也在文字中保留了道德的原形,它不能覆蓋世界或任何事情,它只是不住覆寫自己,跡乎偏執,與歷史和在它面前必得隱退、删節的瘋狂與沉默築搭幽幽繞道。

「…having the words may have the magical power against the unravelling of the world」

—— 世界正崩離瓦解,對文字的篤信與未許篤信,文字容許與文字所不容許之間。

- by tag relevance:


文章類目: 寫作的失語
Tags: , , ,

留言

(必須)

(必須)

可用的html 碼:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


January 2009
S M T W T F S
« Dec    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

~ 近來的帖